Ce qui va suivre, c'est du lourds, du costaud.
Quoi donc?
Les répliques cultes du cinéma français, bien sûr!
Mais pas n'importe lesquelles.
Celles qui entrent dans notre mémoire sans jamais plus en ressortir.
Celles qui font parties de notre langage, de notre jargon, de notre culture.
C'est comme ça.
Même les Immortels n'ont rien pu faire.
A la question "Quelle est votre plus grande ambition?", il répond "Devenir immortel et puis ... mourir."
(A bout de souffle)
Mais de qui parle t-on?
" - Il s'appelle Juste Leblanc
- Ah bon! Il n'a pas de prénom ?
- Je viens juste de vous le dire : Juste Leblanc. "Leblanc", c'est son nom, et c'est "Juste" son prénom. Monsieur Pignon, votre prénom à vous, c'est François, c'est juste ?
- Oui
- Et bien lui, c'est pareil : c'est Juste!" (Le dîner de cons)
Vous savez ce que je pense de lui ?
" - Je pense que le jour où on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner." (Le pacha)
Il est dingue ce mec ou quoi !
" - Mais moi les dingues, je les soigne. Je m'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère... Je vais lui montrer qui c'est Raoul. Au quat' coins de Paris qu'on va le retrouver éparpillé par petits bouts, façon puzzle. Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite, j'disperse, j'ventile !"
(Les tontons flingueurs)
C'est quoi son problème ?
" - Qu'est ce qui se passe, ma ... ma veste est pleine de cambouis...
- Où est-ce que vous vous êtes tachés comme ça Monsieur Boisseau ?
- Je vous présente toutes mes confuses !
- Vos confuses ... Vous n'imaginez pas que je vais réveillonner chez Castel avec ça ! Mais qu'est-ce que c'est cette matière ? C'est ... c'est de la merde?
- Non non, c'est Klug!"
(Le père Noël est une ordure)
Bon là, j'arrête. Sinon on en a pour longtemps.
Je me pose certaines questions : pourquoi ne pas utiliser la pédagogie de l'humour pour l'apprentissage d'une langue et comment intégrer ces éléments de notre culture dans un cours de langue ? Pour dépasser les préjugés, pour une meilleure mémorisation des structures langagières ?
La réponse dans un prochain billet.
Allez, on s'en fait une petite dernière, juste pour le plaisir !
C'est comme ça.
Même les Immortels n'ont rien pu faire.
A la question "Quelle est votre plus grande ambition?", il répond "Devenir immortel et puis ... mourir."
(A bout de souffle)
Mais de qui parle t-on?
" - Il s'appelle Juste Leblanc
- Ah bon! Il n'a pas de prénom ?
- Je viens juste de vous le dire : Juste Leblanc. "Leblanc", c'est son nom, et c'est "Juste" son prénom. Monsieur Pignon, votre prénom à vous, c'est François, c'est juste ?
- Oui
- Et bien lui, c'est pareil : c'est Juste!" (Le dîner de cons)
Vous savez ce que je pense de lui ?
" - Je pense que le jour où on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner." (Le pacha)
Il est dingue ce mec ou quoi !
" - Mais moi les dingues, je les soigne. Je m'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère... Je vais lui montrer qui c'est Raoul. Au quat' coins de Paris qu'on va le retrouver éparpillé par petits bouts, façon puzzle. Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite, j'disperse, j'ventile !"
(Les tontons flingueurs)
C'est quoi son problème ?
" - Qu'est ce qui se passe, ma ... ma veste est pleine de cambouis...
- Où est-ce que vous vous êtes tachés comme ça Monsieur Boisseau ?
- Je vous présente toutes mes confuses !
- Vos confuses ... Vous n'imaginez pas que je vais réveillonner chez Castel avec ça ! Mais qu'est-ce que c'est cette matière ? C'est ... c'est de la merde?
- Non non, c'est Klug!"
(Le père Noël est une ordure)
Bon là, j'arrête. Sinon on en a pour longtemps.
Je me pose certaines questions : pourquoi ne pas utiliser la pédagogie de l'humour pour l'apprentissage d'une langue et comment intégrer ces éléments de notre culture dans un cours de langue ? Pour dépasser les préjugés, pour une meilleure mémorisation des structures langagières ?
La réponse dans un prochain billet.
Allez, on s'en fait une petite dernière, juste pour le plaisir !
Articles
